production / réalisation PETER ENTELL
caméra JÓN BJÖRGVINSSON PETER ENTELL
son BLAISE GABIOUD
montage / scénario ELIZABETH WAELCHLI PETER ENTELL
étalonnage JEAN-BAPTISTE PERRIN
mixage DENIS SÉCHAUD
en coproduction avec Radio Télévision Suisse · SRG SSR
avec la participation de
SUCCÈS CINÉMA
SUCCÈS PASSAGE ANTENNE, SRG SSR
FONDATION CULTURELLE SUISSIMAGE
VILLE DE NYON
CINÉFOROM avec le soutien de la LOTERIE ROMANDE
